Concurso Prefeitura de Campinas SP: 5 vagas para tradutor e intérprete de Libras

Concurso da Prefeitura de Campinas SP: Tradutor e Intérprete de Libras

A Prefeitura de Campinas, no estado de São Paulo, anunciou a abertura de um concurso público voltado para o cargo de tradutor e intérprete de Libras – Português. O certame, sob a organização da Vunesp, contempla cinco vagas permanentes, reafirmando o comprometimento do município com a acessibilidade e a inclusão, atuando em diversas esferas da administração pública.

Vista de Campinas SP ao entardecer. Crédito: EPH Incorporadora.

Os Detalhes do Edital do Concurso

O edital apresenta as principais informações sobre o concurso, as quais incluem:

• Cargo: Tradutor e Intérprete de Libras – Português
• Número de Vagas: 5 (com possibilidade de reserva de vagas conforme cotas reguladas no edital)
• Carga Horária: 30 horas semanais
• Remuneração Inicial: R$ 4.101,84
• Benefícios: Auxílio-refeição ou auxílio-alimentação de R$ 2.000,11 e vale-transporte (aplicável a residentes a pelo menos 1 km do local de trabalho)
• Organizadora: Vunesp
• Período de Inscrições: 25 de maio a 29 de junho de 2026, exclusivamente pelo site da Vunesp
• Taxa de Inscrição: R$ 67,90
• Isenção: Disponível para candidatos do CadÚnico e doadores registrados no REDOME, entre 25 de maio e 1 de junho de 2026
• Validade do Concurso: 2 anos, com possibilidade de prorrogação por igual período

Cargo Disponível e Número de Vagas

O concurso destina-se à função de tradutor e intérprete de Libras, sendo ofertadas cinco vagas. Estas estão disponíveis em diversos setores da administração pública local, atendendo às diretrizes de inclusão que visam garantir o acesso de todos os cidadãos aos serviços públicos.

Requisitos e Formação Necessária

Os candidatos deverão comprovar a proficiência em Libras e atestar pelo menos uma das formações acadêmicas a seguir:

• Ensino médio completo acompanhado de curso técnico em Tradução e Interpretação em Libras;
• Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras – Língua Portuguesa;
• Bacharelado em Letras com habilitação em Tradução e Interpretação em Libras;
• Bacharelado em Letras – Libras;
• Graduação em qualquer área, em conjunto com um curso de extensão, formação continuada ou especialização em Tradução e Interpretação em Libras (mínimo de 360 horas).

Salário e Benefícios Oferecidos

A remuneração inicial para o cargo de tradutor e intérprete de Libras é de R$ 4.101,84, além de benefícios adicionais que incluem:

• Auxílio-refeição ou auxílio-alimentação: R$ 2.000,11
• Vale-transporte: disponível para colaboradores que residem a mais de 1 km do local de trabalho.

Datas Importantes do Concurso

Cronograma do Concurso

Formatos das Provas e Etapas Avaliativas

Prova Objetiva

A primeira fase do concurso será uma prova objetiva composta por 50 questões, prevista para o dia 23 de agosto de 2026 no período da tarde. Esta etapa incluirá conteúdos abrangendo:

Prova Prática

A fase prática abordará a execução de atividades de tradução e interpretação entre Libras e Língua Portuguesa. Os candidatos serão avaliados em:

• Fluência na linguagem
• Técnicas de tradução
• Adequação linguística
• Domínio das normas profissionais

Para ser aprovado, o candidato deve alcançar, no mínimo, 50% dos pontos e não zerar as atividades consideradas essenciais. As datas para a realização da prova prática estão previstas para 12 e 13 de dezembro de 2026.

Cotas e Reserva de Vagas para Diversidade

O concurso incorpora um sistema de reserva de vagas, com a seguinte distribuição:

• 25% para pessoas autodeclaradas pretas ou pardas, com verificação presencial;
• 5% para pessoas com deficiência (PcD), mediante confirmação por uma junta médica;
• 3% para candidatos indígenas e 2% para quilombolas, submetidos à análise de documentos;
• Ampla concorrência, permitindo a participação simultânea de todos os candidatos que atendam aos requisitos.

A convocação será realizada de maneira a assegurar a alternância e a proporcionalidade, visando garantir a diversidade na seleção.

Dicas para uma Boa Preparação

Para auxiliar na preparação para o concurso, recomenda-se:

• Fortalecer a proficiência em Libras e Língua Portuguesa, praticando a tradução de forma simultânea e consecutiva;
• Estudar legislações referentes à acessibilidade, cultura surda e ética profissional;
• Revisar conceitos básicos de informática e legislação municipal pertinente;
• Realizar simulações da prova prática, utilizando gravações em vídeo e buscando feedback técnico.

A Importância da Inclusão no Serviço Público

Este concurso é fundamental por vários motivos:

• Fortalecer a presença de profissionais capacitados em acessibilidade nas políticas públicas locais;
• Ampliar o atendimento a pessoas surdas em serviços essenciais;
• Alinhar as práticas do município à Lei Brasileira de Inclusão e às diretrizes de educação e comunicação bilíngue.

Como Realizar a Inscrição no Concurso

As inscrições devem ser efetuadas exclusivamente através do site da Vunesp no período estipulado. Abaixo estão alguns detalhes adicionais:

• Duração das Inscrições: De 25 de maio a 29 de junho de 2026.
• Taxa de Inscrição: R$ 67,90. Isenção disponível para beneficiários do CadÚnico e doadores do programa REDOME entre 25 de maio e 1 de junho de 2026.

Documentação e Posse

Após a homologação e convocação, os candidatos devem apresentar:

• Diplomas e certificados educacionais;
• Documentos de identificação e certidões de regularidade;
• Realizar exames médicos admissionais;
• A posse será no regime estatutário, com um estágio probatório de 3 anos.

Conclusão

Este concurso apresenta uma oportunidade significativa para profissionais da área de Libras, reforçando a importância da inclusão no serviço público e a promoção de serviços acessíveis a todos os cidadãos. Mantenha-se atualizado sobre as informações do concurso através do portal da Vunesp e do Diário Oficial do Município.